"原标题：又一“A+H”股，中国广核(3.950, 0.36, 10" ~ 중 영어 번역
중국어
原标题：又一“A+H”股，中国广核(3.950, 0.36, 10.03%)募资超125亿元成深市最大规模IPO 来源：资本邦
8月22日，资本邦讯，中国广核(003816.SZ)公布首次公开发行股票(A股)上市公告书，资产达3697亿元的中国广核将正式在深圳证券交易所挂牌上市，成为深市有史以来最大规模的IPO项目。
公告显示，中国广核电力股份有限公司人民币普通股股票将于2019年8月26日在深交所上市。证券简称为“中国广核”，证券代码为“003816”。
此次发行，中国广核发行价格2.49元/股，最终发行50.5亿股，募集资金125.74亿元，用于广东阳江5号、6号核电机组和广西防城港3号、4号核电机组，并补充流动资金。
赴港上市4年后，2018年2月11日，中国广核公告称，拟申请A股发行。2018年6月22日，证监会发布中国广核的招股说明书，披露公司拟于深交所上市。
中国广核主要产品是电力，近年来参与市场交易的电量呈现增加趋势，2016年、2017年和 2018年，中国广核市场化售电的占比分别为3.59%、11.74%和20.44%。
中国广核当前在电力供应市场
영어
Original title: Another "A + H" share, China Guangzhou Nuclear Corporation (3.950, 0.36, 10.03%) raised more than 12.5 billion yuan to become Shenzhen's largest source of IPO: Capital State
On August 22, Capital Bangxun and Guangzhou Nuclear Corporation of China (003816.SZ) announced the announcement of the initial public offering of shares (A shares). With assets of 369.7 billion yuan, China Guangzhou Nuclear Corporation will officially list on the Shenzhen Stock Exchange, becoming the largest IPO project in the history of Shenzhen Stock Exchange.
The announcement shows that China Radio and Television Power Co., Ltd.'s RMB common stock will be listed on the Shenzhen Stock Exchange on August 26, 2019. Securities is abbreviated as "China Guangkai" and the security code is "003816".
In this issue, China Guangzhou Nuclear Power Co. Ltd. will issue 2.49 yuan per share at a final price of 5.05 billion shares and raise 12.574 billion yuan for nuclear power units No. 5 and No. 6 in Yangjiang, Guangdong and No. 3 and No. 4 in Fangchenggang, Guangxi, as well as supplement liquidity.
Four years after going public in Hong Kong, on February 11, 2018, China Guangzhou Nuclear Corporation announced that it was planning to apply for A-share issuance. On June 22, 2018, the Securities Regulatory Commission issued a prospectus for Guangzhou Nuclear Corporation of China, which disclosed that the company was going to be listed on the Shenzhen Stock Exchange.
The main product of China's Radio and Radio Nuclear Corporation is electricity. In recent years, the electricity volume involved in market transactions has shown an increasing trend. In 2016, 2017 and 2018, the proportion of electricity sales in China's Radio and Radio Nuclear Corporation market is 3.59%, 11.74% and 20.44%, respectively.
China Radio and Nuclear Corporation is currently in the power supply market