번역 결과
"点赞" ~ 중 영어 번역
중국어
点赞
영어
Give the thumbs-up
관련 콘텐츠
'黄秋生能获得网友们的点赞，除了自身经历的原因，还有一个特别的原因。在影视圈内谁最出名，莫属成龙大哥，大家都知道成龙的私生子小友龙吧，自从小龙女被曝光后，成龙一直没有给过经济上的帮助，而且在公开场所也没有承认过小龙女，而被有媒体问到成龙时，成龙不予回应此事。,这样对比下来，黄秋生的做法更为有担当一些。'
~ 중
영어
번역 대상：
Anthony Wong can get the praise from netizens. Besides the reasons for his own experience, there is another special reason. In the film and television circle who is most famous, it is Jackie Chan's big brother, everybody knows Jackie Chan's private son little friend dragon, since Xiao Long daughter has been exposed, Jackie Chan has not been given the help of the economy, and in public places did not admit Xiao Long daughter, but when the media asked Jackie Chan, Jackie Chan will not respond to this matter.,By contrast, Anthony Wong's approach is more effective.。
'网友们点赞黄秋生，其实并不是赞同其出轨行为，而是事情曝光后的担当，黄秋生的事情曝光后，没有选择逃避问题，而是敢于承认事实，而黄秋生也表明说是不想因此影响孩子的生活。,其实黄秋生敢于承认这件事也是因为自身的原因，其它他也是私生子，黄秋生的父亲的黄秋生4岁的时候便丢下他和他的母亲，黄秋生从下就跟着母亲在香港生活，因为是私生子的原因，他经常受到别人的欺负，既然事情都曝光了，他不希望自己的孩子也因私生子的事情被人欺负，从方面说，黄秋生是一个非常的担当的父亲。'
~ 중
영어
번역 대상：
Friends point to Anthony Wong, in fact, not to approve of his derailment, but after the exposure of things, Anthony Wong after exposure, no choice to escape the problem, but dare to admit the fact, and Anthony Wong also shows that it does not want to affect the life of the child.,In fact, Anthony Wong dared to admit that this was also because of his own reasons, the other he was also a child, and Anthony Wong's father's Anthony Wong lost him and his mother when he was 4 years old. Anthony Wong followed his mother to live in Hongkong. Because he was a private child, he was often bullied by others, since everything was exposed. He did not want his children to be bullied because of illegitimate children. From this point of view, Anthony Wong is a very responsible father.。